Inicio›Diccionario›foreclosure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia foreclosure en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de foreclosure. Significados más comunes.
foreclosure como sustantivo
ejecución hipotecaria, embargo de propiedad— Proceso legal mediante el cual un banco o acreedor toma posesión de una propiedad cuando el propietario no paga la hipoteca.Dato curioso
El término proviene del verbo 'foreclose', que literalmente significa 'cerrar antes' — el banco cierra la oportunidad del deudor de recuperar la propiedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
foreclosure:
Does the bank initiate foreclosure procedures?
¿Inicia el banco procedimientos de ejecución hipotecaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
foreclosure:
The foreclosure of the bank→The bank's foreclosure / The foreclosure by the bank
En inglés, cuando el banco ejecuta la hipoteca, se dice 'the bank's foreclosure' o 'foreclosure by the bank', no 'the foreclosure of the bank'.
He is in foreclosure situation→He is facing foreclosure / He is in a foreclosure situation
Se usa 'facing foreclosure' como expresión común, o si usas 'in a foreclosure situation' requiere el artículo 'a'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
foreclosure:
Foreclosure es un sustantivo contable. Usa 'a foreclosure' para uno específico y 'foreclosures' para varios. Ej: 'a foreclosure process' (un proceso de ejecución).
Frecuentemente aparece en expresiones como 'in foreclosure' (en proceso) o 'at risk of foreclosure' (en riesgo de ejecución).
COMBINACIONES HABITUALES DE
foreclosure "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
foreclosure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
foreclosure:
"in foreclosure"
en proceso de ejecución hipotecaria
The house is in foreclosure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
foreclosure:
PALABRAS RELACIONADAS DE
foreclosure: