Inicio›Diccionario›foreclose
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia foreclose en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de foreclose. Significados más comunes.
foreclose como verbo
ejecutar una hipoteca, embargar una propiedad— Tomar posesión legal de una propiedad cuando el propietario no puede pagar la hipoteca; también significa impedir o prevenir algo.Dato curioso
El término 'foreclose' viene del francés antiguo 'forclos', que significa 'cerrado' o 'excluido'. Se utiliza principalmente en contextos legales y financieros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
foreclose:
Do banks foreclose on properties every year?
¿Embargan los bancos propiedades cada año?
ERRORES COMUNES AL USAR
foreclose:
The bank will foreclose your house.→The bank will foreclose on your house.
En inglés, el verbo 'foreclose' requiere la preposición 'on' antes del objeto. No se dice 'foreclose something' directamente.
He foreclosed from paying his mortgage.→He was foreclosed on because of missed payments. / His property was foreclosed.
'Foreclose' es un verbo transitivo donde el banco es el sujeto activo, no el prestatario. El prestatario es afectado por el embargo, no lo ejecuta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
foreclose:
En contextos legales y financieros, 'foreclose on' es seguido por el objeto (propiedad, hipoteca, préstamo). No uses solo 'foreclose' sin especificar sobre qué se ejecuta.
'Foreclosure' es el sustantivo derivado y se usa frecuentemente en noticias y documentos legales. Ejemplo: 'The foreclosure process began in January.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
foreclose "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
foreclose:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
foreclose:
"foreclose on a mortgage"
ejecutar una hipoteca
The bank decided to foreclose on the mortgage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
foreclose:
PALABRAS RELACIONADAS DE
foreclose: