Inicio›Diccionario›confiscate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia confiscate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de confiscate. Significados más comunes.
confiscate como verbo
confiscar, decomiso— Requisar o apropiar algo de manera oficial, generalmente por autoridad legal o gubernamental.Dato curioso
Proviene del latín 'confiscatus', que significa 'dedicado al tesoro público'. Históricamente se usaba como castigo político para apoderarse de los bienes de personas acusadas de traición.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
confiscate:
Do the customs officers confiscate illegal items at the border?
¿Los oficiales de aduanas confiscan artículos ilegales en la frontera?
ERRORES COMUNES AL USAR
confiscate:
The police confiscated him his passport.→The police confiscated his passport.
En inglés no se usa estructura de doble objeto como en español. Se usa solo: sujeto + confiscate + objeto directo (lo que se confisca).
They will confiscate to the smugglers all contraband.→They will confiscate all contraband from the smugglers.
La preposición correcta es 'from' (de), no 'to'. Se confisca 'from' (de) alguien, no 'to' alguien.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
confiscate:
Confiscate siempre requiere un objeto directo (la cosa que se confisca). Estructura: Sujeto + confiscate + objeto directo. Ej: 'The police confiscated the weapons' (La policía confiscó las armas).
Es un verbo transitivo regular. El pasado simple y participio pasado se forman simplemente agregando -ed al final (confiscated).
COMBINACIONES HABITUALES DE
confiscate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
confiscate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
confiscate:
"confiscate at the border"
confiscar en la frontera
Security agents confiscate prohibited items at the border.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
confiscate: