Inicio›Diccionario›fortuitous
fortuitous
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fortuitous en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fortuitous. Significados más comunes.
fortuitous como adjetivo
fortuito, casual, afortunado por casualidad— Que ocurre por azar o suerte, sin ser planeado; afortunado por coincidencia.Dato curioso
A menudo se confunde con 'fortunate' (afortunado), pero 'fortuitous' enfatiza el elemento de casualidad, no solo la buena suerte.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fortuitous:
Is this meeting fortuitous?
¿Es este encuentro fortuito?
ERRORES COMUNES AL USAR
fortuitous:
It was a fortunate meeting (cuando quieres decir que fue casual)→It was a fortuitous meeting.
Muchos hispanohablantes confunden 'fortunate' (afortunado/con suerte) con 'fortuitous' (fortuito/casual). Usa 'fortuitous' cuando el énfasis esté en que fue por casualidad, no en que fue afortunado.
The discovery was very fortuitous by design.→The discovery was fortuitous despite appearing planned.
'Fortuitous' implica algo no planeado. Decir 'by design' (por diseño) contradice el significado. Si fue planeado, no es fortuitous.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fortuitous:
Cuidado: 'Fortuitous' significa 'por casualidad/azar', no siempre implica 'buena suerte'. Se puede usar en contextos neutros o incluso negativos: 'a fortuitous accident' (un accidente casual).
'Fortunate' es la palabra que significa 'tener buena suerte', mientras que 'fortuitous' enfatiza que algo sucedió sin ser planeado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fortuitous "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fortuitous:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fortuitous:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fortuitous: