Inicio›Diccionario›fox
fox
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fox en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fox. Significados más comunes.
fox como sustantivo
zorro— Animal mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, con pelaje generalmente rojo o marrón, cola larga y orejas puntiagudas, conocido por su astuciafox como verbo
engañar, burlar, confundir— engañar o burlar a alguien mediante astucia o artimañasDato curioso
El zorro es conocido en la mitología y la literatura como un animal astuto. El término 'fox' también se usa coloquialmente para referirse a una persona atractiva o inteligente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fox:
[¿Vive un zorro en el bosque?]
Does a fox live in the forest?
ERRORES COMUNES AL USAR
fox:
fox como forma sustantivo
I saw a fox hunted a rabbit.
I saw a fox hunting a rabbit. / I saw a fox hunt a rabbit.
Cuando 'fox' es sustantivo sujeto, el verbo debe concordar. Si usas un segundo verbo, usa gerundio o infinitivo sin 'to'
The foxes is clever.
The fox is clever. / The foxes are clever.
El verbo 'to be' debe concordar con el sujeto: singular 'is', plural 'are'
fox como forma verbo
He faxes me yesterday.
He foxed me yesterday.
Confusión entre 'fax' (enviar por fax) y 'fox' (engañar). El pasado de 'fox' es 'foxed', no 'faxes'
She is foxing him with truth.
She is foxing him with lies.
Semánticamente incorrecto: 'fox' significa engañar, no decir la verdad
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fox:
fox como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'fox' usa artículos: 'a fox', 'the fox', 'one fox'
Su plural es 'foxes': 'There are three foxes in the woods'
fox como forma verbo
El verbo 'fox' es regular en pasado: fox → foxed → foxed
Se usa comúnmente en contextos de engaño o confusión deliberada
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fox:
fox como forma sustantivo
fox como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fox:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fox:
"crazy like a fox"
aparentar ser tonto o loco cuando en realidad se está siendo astuto
He acts crazy like a fox to avoid responsibilities.
"sly fox"
persona muy astuta o engañosa
That businessman is a sly fox in negotiations.
"to fox someone out"
desconcertar o confundir completamente a alguien
That puzzle foxed me out completely.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fox:
fox out
desconcertar, confundir o desenmascarar
She foxed out his true intentions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fox: