Inicio›Diccionario›freehold
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia freehold en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de freehold. Significados más comunes.
freehold como sustantivo
propiedad libre, dominio pleno, terrateniente libre— Posesión de una propiedad inmueble con derecho de propiedad completo e indefinido, sin restricciones de tiempo ni dependencia de un señor feudal.Dato curioso
Término originario del sistema feudal medieval inglés. Un 'freeholder' era el propietario de una tierra libre, a diferencia de los vasallos que debían obediencia a un señor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
freehold:
Do you own your house as a freehold or leasehold?
¿Eres propietario de tu casa en propiedad libre o arrendada?
ERRORES COMUNES AL USAR
freehold:
I bought a freehold land in the city.→I bought freehold property in the city. / I own a freehold in the city.
Se evita usar 'freehold land'. Es más correcto decir 'freehold property' o simplemente 'freehold' como sustantivo.
The freehold are very expensive.→The freehold is very expensive. / Freeholds are very expensive.
Cuando se refiere a una sola propiedad, 'freehold' es singular (is). El plural es 'freeholds' (are).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
freehold:
Aunque 'freehold' puede funcionar como adjetivo (ej: freehold property), su uso más común es como sustantivo contable. En plural: freeholds.
En contextos legales británicos, 'freehold' se contrasta constantemente con 'leasehold' (arrendamiento): This is a freehold, not a leasehold.
COMBINACIONES HABITUALES DE
freehold "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
freehold:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
freehold:
"own the freehold"
ser propietario absoluto
They own the freehold to the building.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
freehold: