Inicio›Diccionario›leasehold
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leasehold en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leasehold. Significados más comunes.
leasehold como sustantivo
propiedad arrendada, tenencia de propiedad mediante arrendamiento— Derecho de uso y ocupación de una propiedad inmueble por un período determinado, mediante el pago de un arrendamiento. El propietario del leasehold no es dueño de la tierra, sino del derecho de uso.Dato curioso
En el Reino Unido, el leasehold es extremadamente común en propiedades urbanas. Un leasehold típico puede durar 99, 125 o 999 años.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leasehold:
[¿Posees un apartamento en régimen de leasehold?]
Do you own a leasehold apartment?
ERRORES COMUNES AL USAR
leasehold:
I bought a leasehold apartment for 30 years.
I bought a leasehold apartment with a lease term of 30 years.
No se dice 'for 30 years' en el contexto de compra de leasehold. Se usa 'with a lease term of' para indicar la duración del arrendamiento.
The leasehold is permanent.
The freehold is permanent (leasehold has an expiration date).
Un leasehold tiene un período limitado; una propiedad con régimen de freehold sí es permanente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leasehold:
En inglés británico, 'leasehold' se utiliza frecuentemente como sustantivo y también como adjetivo (leasehold apartment, leasehold property). En inglés estadounidense es menos común.
Cuando se utiliza como adjetivo, va antes del sustantivo: a leasehold flat, NOT a flat leasehold.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leasehold:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leasehold:
"lease a property"
arrendar una propiedad
We leased the property for five years.
"extend a leasehold"
extender un leasehold
She extended the leasehold by forty years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leasehold: