Inicio›Diccionario›freeloader
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia freeloader en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de freeloader. Significados más comunes.
freeloader como sustantivo
gorrón, parásito, aprovechado— Persona que se beneficia de algo sin pagar o contribuir; alguien que vive a costa de otros.Dato curioso
Es un término informal y despectivo que combina 'free' (gratis) y 'loader' (el que carga). Se popularizó en el siglo XX para describir oportunistas sociales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
freeloader:
Is he a freeloader at the office parties?
¿Es un gorrón en las fiestas de la oficina?
ERRORES COMUNES AL USAR
freeloader:
He is a free loader (dos palabras)→He is a freeloader (una palabra)
Freeloader es una palabra compuesta escrita como una sola palabra en inglés moderno, no como dos palabras separadas.
I don't want to be a freeloader in the party→I don't want to be a freeloader at the party
Se usa 'at' (en) para eventos como fiestas, no 'in'. 'At the party' es la forma correcta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
freeloader:
Freeloader es un sustantivo contable, por lo que puede llevar artículos (a freeloader, the freeloader) y tener forma plural (freeloaders).
Se usa generalmente de forma despectiva; es más directo y ofensivo que simplemente decir que alguien es avaro o tacaño.
COMBINACIONES HABITUALES DE
freeloader "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
freeloader:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
freeloader:
"freeload off someone"
vivir a costa de alguien, aprovecharse de alguien
He's been freeloading off his parents for years.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
freeloader:
freeload off
vivir a costa de, aprovecharse de
Don't freeload off your friends forever.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
freeloader: