Inicio›Diccionario›frisk
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frisk en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frisk. Significados más comunes.
frisk como sustantivo
cacheo, registro (corporal)— búsqueda rápida del cuerpo de una persona para encontrar armas, drogas u otros objetos prohibidosfrisk como verbo
registrar, cachear, cojear— Revisar el cuerpo de una persona buscando armas u objetos ocultos; también puede significar moverse con ligereza y vivacidadDato curioso
El término 'frisk' como sustantivo es común en contextos policiales y de seguridad, especialmente en inglés americano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frisk:
[¿El guardia de seguridad realiza un cacheo en el aeropuerto?]
Does the security guard perform a frisk at the airport?
ERRORES COMUNES AL USAR
frisk:
frisk como forma sustantivo
They did a frisk to the suspect
They conducted a frisk of the suspect
La preposición correcta después de 'frisk' es 'of', no 'to'
The frisk are mandatory
The frisk is mandatory
Como sustantivo singular, 'frisk' requiere verbo en singular
frisk como forma verbo
The guards frisked the bag.
The guards frisked the person for the bag / searched the bag.
Frisk se usa típicamente para personas, no para objetos. Para objetos, se usa 'search'
He will frisk at the airport.
He will be frisked at the airport.
Cuando el sujeto recibe la acción, se debe usar voz pasiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frisk:
frisk como forma sustantivo
Como sustantivo, 'frisk' es contable: 'a frisk' (un cacheo), 'two frisks' (dos cacheos)
Se usa frecuentemente con verbos como 'conduct', 'perform', 'undergo', 'give'
frisk como forma verbo
Como verbo transitivo, 'frisk' requiere un complemento directo: 'frisk someone' (cachear a alguien)
En el contexto de revisión de seguridad, es común ver 'frisk + objeto + for + objeto': 'frisk for weapons' (cachear buscando armas)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
frisk:
frisk como forma sustantivo
frisk como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frisk:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frisk:
"give someone a frisk"
cachear a alguien, registrar a una persona
The officer decided to give the suspect a frisk.
"frisk about"
moverse de manera juguetona o alegre
The puppy frisked about the garden happily.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
frisk:
frisk out
realizar un registro minucioso; moverse con entusiasmo
The agents will frisk out the entire building.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frisk:
PALABRAS RELACIONADAS DE
frisk: