Inicio›Diccionario›fuming
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fuming en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fuming. Significados más comunes.
fuming como adjetivo
furioso, enojado, que echa humo— Extremadamente enojado o irritado; también puede referirse a algo que está emitiendo humo.Dato curioso
Aunque se pronuncia como un adjetivo, 'fuming' es técnicamente el participio presente del verbo 'fume', que literalmente significa 'echar humo'. El uso metafórico de 'furioso' es muy común en inglés cotidiano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fuming:
Is he fuming about the decision?
¿Está él furioso con la decisión?
ERRORES COMUNES AL USAR
fuming:
She is fuming because of you→She is fuming because of you / She is fuming at you
En español se dice 'furioso porque', pero en inglés 'fuming' puede ir seguido de 'because of', 'at' o 'with'. Todas son correctas dependiendo del contexto.
He was fuming angry→He was fuming / He was fuming mad
'Fuming' ya implica enojo, así que agregar otro adjetivo como 'angry' es redundante. 'Fuming mad' es aceptable para énfasis, pero 'He was fuming' es suficiente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fuming:
En inglés, 'fuming' se usa como adjetivo predicativo (después del verbo 'be'): 'She is fuming' (Ella está furiosa). No se usa como adjetivo atributivo antes de un sustantivo en este sentido.
El participio presente 'fuming' mantiene la forma del verbo base 'fume' sin cambios ortográficos, excepto la adición de '-ing'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fuming "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fuming:
"fuming mad"
extremadamente furioso
He was fuming mad after the argument.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fuming:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fuming: