Inicio›Diccionario›furloughed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia furloughed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de furloughed. Significados más comunes.
furloughed como adjetivo
en licencia forzada, suspendido temporalmente del trabajo— Que ha sido enviado temporalmente a licencia sin sueldo o con sueldo reducido, generalmente por razones económicas o de fuerza mayor.Dato curioso
El término 'furlough' tiene origen holandés (verlof) y fue adoptado por el inglés militar en el siglo XVII. Durante la pandemia de COVID-19, el término resurgió masivamente en economía.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
furloughed:
Are you furloughed from your job?
¿Estás en licencia forzada en tu trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
furloughed:
I am furloughed because I was sick→I was furloughed due to budget cuts / economic reasons
Furlough no se usa por enfermedad individual. Se usa para suspensiones temporales masivas por razones económicas o de fuerza mayor (COVID, crisis financiera).
She will furloughed next week→She will be furloughed next week
Con voz pasiva, siempre necesitas el auxiliar 'be'. En pasado/futuro: 'was/will be furloughed'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
furloughed:
Furloughed funciona como adjetivo predicativo (She is furloughed) o atributivo (furloughed workers). Se forma del verbo 'furlough' en pasado/participio.
En contextos de voz pasiva, 'be furloughed' indica acción externa: 'The staff were furloughed' significa que alguien tomó la decisión de enviarlos a licencia.
COMBINACIONES HABITUALES DE
furloughed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
furloughed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
furloughed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
furloughed: