Inicio›Diccionario›furlough
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia furlough en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de furlough. Significados más comunes.
furlough como sustantivo
permiso temporal, licencia sin sueldo, suspensión laboral temporal— Período de tiempo durante el cual un empleado es enviado temporalmente a casa sin trabajar, generalmente sin paga, debido a razones económicas o administrativasfurlough como verbo
suspender temporalmente del empleo, dar licencia forzosa— Enviar a un empleado a licencia temporal, generalmente sin pago, debido a razones económicas o administrativasDato curioso
La palabra viene del holandés 'verlof' a través del inglés del siglo XVII, originalmente utilizada en contextos militares para permisos de soldados
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
furlough:
[¿Ofrece la empresa permisos temporales durante las crisis económicas?]
Does the company offer furlough during economic downturns?
ERRORES COMUNES AL USAR
furlough:
furlough como forma sustantivo
He is in furlough
He is on furlough
La preposición correcta es 'on', no 'in'
The furloughs are paid usually
Furloughs are usually unpaid
En inglés, los furloughs típicamente son sin paga a menos que se especifique
furlough como forma verbo
The company furloughs the employees permanently.
The company laid off the employees permanently.
Furlough implica suspensión temporal, no despido permanente. Para permanente usa 'lay off' o 'dismiss'
They furlough him for two weeks vacation.
They gave him two weeks of vacation / They sent him on vacation.
Furlough es involuntario y generalmente sin pago; 'vacation' es diferente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
furlough:
furlough como forma sustantivo
Furlough como sustantivo se usa con artículos: 'a furlough', 'the furlough'
Puede ir en plural: 'furloughs', pero generalmente se usa en singular cuando es colectivo
furlough como forma verbo
Es un verbo transitivo que requiere un complemento directo (empleados, trabajadores, etc.)
En contexto empresarial, generalmente se usa en voz pasiva: 'I was furloughed' (Fui suspendido temporalmente)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
furlough:
furlough como forma sustantivo
furlough como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
furlough:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
furlough:
"put someone on furlough"
enviar a alguien a un permiso temporal sin paga
The factory had to put 200 workers on furlough.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
furlough:
furlough out
asignar permisos temporales
The company decided to furlough out staff gradually.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
furlough:
PALABRAS RELACIONADAS DE
furlough: