Inicio›Diccionario›furloughs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia furloughs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de furloughs. Significados más comunes.
furloughs como sustantivo
permisos sin sueldo, licencias no remuneradas— Períodos de tiempo durante los cuales un empleado es enviado temporalmente a casa sin paga, generalmente por razones económicas o de reducción de costos de la empresafurloughs como verbo
dar permiso no remunerado, poner en licencia forzosa— despedir temporalmente a empleados sin paga, generalmente por razones económicas o de emergenciaDato curioso
El término tiene origen holandés (verlof) y fue adoptado por el inglés durante el siglo XVII para contextos militares, donde los soldados recibían permisos temporales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
furloughs:
Do the furloughs affect your health insurance coverage?
¿Los permisos sin sueldo afectan tu cobertura de seguro de salud?
ERRORES COMUNES AL USAR
furloughs:
furloughs como forma sustantivo
The company gave furloughs to employees.→The company imposed furloughs on employees. / The company put employees on furloughs.
Con 'furloughs' se usan verbos como 'impose', 'put on', 'announce'. El verbo 'give' no es natural con este sustantivo en este contexto
I have a furlough next week.→I am on furlough next week. / I will be on furlough next week.
Se dice 'on furlough' (en permiso sin sueldo), no 'have a furlough'. 'Have a furlough' sería tener un documento o registro, no estar en la situación
The furloughs are temporary long.→The furloughs are lengthy. / The furloughs last a long time.
Se debe usar 'lengthy' o una construcción como 'last long', no 'are temporary long'
furloughs como forma verbo
The company furlough its staff.→The company furloughs its staff.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar -s
They are furlouing workers.→They are furloughing workers.
Al agregar -ing a verbos que terminan en -ough, se mantiene la forma completa: furlough → furloughing
The firm will furlough and hire new staff.→The firm will furlough staff and hire new workers.
El verbo 'furlough' requiere un complemento directo claro; 'and hire new staff' es más natural que 'and hire new'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
furloughs:
furloughs como forma sustantivo
Furloughs es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural (furloughs), aunque también puede aparecer en singular (a furlough, the furlough)
Va siempre acompañado de artículos, determinantes o adjetivos: 'the furloughs', 'mandatory furloughs', 'paid furloughs'
En contexto empresarial, suele usarse con verbos como: implement, announce, impose, undergo, experience, suffer
furloughs como forma verbo
Como verbo regular, agrega -ed en pasado: furlough → furloughed
En tercera persona singular presente, agrega -s: furloughs
El participio presente es furloughing
Típicamente se usa en voz pasiva: 'employees were furloughed' (los empleados fueron puestos en licencia forzosa)
Generalmente va seguido de un complemento directo (empleados, trabajadores, personal)
COMBINACIONES HABITUALES DE
furloughs "COLLOCATIONS":
furloughs como forma sustantivo
furloughs como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
furloughs:
furloughs como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
furloughs como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
furloughs:
"go on furlough"
ser puesto en permiso sin sueldo, ser enviado a casa sin paga
Many workers went on furlough during the pandemic.
"furlough someone indefinitely"
poner a alguien en licencia sin fecha de regreso conocida
The airline furloughed pilots indefinitely due to flight cancellations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
furloughs:
PALABRAS RELACIONADAS DE
furloughs: