Inicio›Diccionario›generic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia generic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de generic. Significados más comunes.
generic como adjetivo
genérico— Que es común a muchas cosas o personas; que no es específico o particular; que pertenece a un género o clase generalgeneric como sustantivo
genérico, producto genérico— Producto farmacéutico o comercial que no tiene marca registrada y contiene los mismos principios activos que la versión de marca, generalmente a un precio menorDato curioso
La palabra 'generic' se popularizó en el siglo XX con la industria farmacéutica para referirse a medicamentos sin marca registrada que contienen el mismo principio activo que los de marca
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
generic:
Does this store sell generic products?
¿Esta tienda vende productos genéricos?
ERRORES COMUNES AL USAR
generic:
generic como forma adjetivo
This is a generic of the brand.→This is a generic version of the brand. / This is the generic form of the brand.
No se usa 'generic' como sustantivo sin especificar 'version', 'form', 'drug', etc.
The medicine is too generic.→The medicine is too generic in nature. / The medicine is a generic version.
Aunque gramaticalmente correcto, es preferible ser más específico sobre qué aspecto es genérico
I need the most generic option possible.→I need the most basic/standard generic option possible.
Si se busca especificidad, usar 'basic' o 'standard' es más claro que solo 'generic'
generic como forma sustantivo
The generic is less effective than brand.→The generic is just as effective as the brand.
Los genéricos tienen la misma eficacia que los de marca según la FDA; no son menos efectivos
I need the generic of aspirin.→I need a generic aspirin or a generic painkiller.
Se prefiere decir 'a generic' seguido del nombre del medicamento, no 'the generic of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
generic:
generic como forma adjetivo
Como adjetivo, 'generic' siempre precede al sustantivo: 'generic medicine', 'generic version', nunca detrás
Se puede usar de manera predicativa después de verbos copulativos: 'These options are generic'
Puede combinarse con otros adjetivos: 'cheap generic alternatives', 'standard generic format'
En contextos médicos y farmacéuticos es muy común: 'generic equivalent', 'generic alternative'
generic como forma sustantivo
Generic como sustantivo es contable: puedes decir 'a generic' o 'generics'
Se usa frecuentemente en contextos médicos y farmacéuticos
Puede ir precedido de artículos: the generic, a generic, generics
A menudo se utiliza en comparaciones con 'brand-name' o 'branded'
COMBINACIONES HABITUALES DE
generic "COLLOCATIONS":
generic como forma adjetivo
generic como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
generic:
generic como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
generic como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
generic:
"generic term"
término general que se aplica a un grupo de cosas similares
'Aspirin' is a generic term for pain reliever.
"go for the generic"
elegir la opción más económica o básica sin marca
Many families go for the generic to save on healthcare costs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
generic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
generic: