Inicio›Diccionario›gilded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gilded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gilded. Significados más comunes.
gilded como adjetivo
dorado, revestido de oro— Cubierto con una capa fina de oro o que tiene apariencia de oro; también se usa figurativamente para describir algo que aparenta ser valioso pero puede no serlo.Dato curioso
La palabra proviene del verbo 'gild' (dorar). 'The Gilded Age' (La Edad Dorada) fue un período en la historia estadounidense de gran prosperidad económica pero también de desigualdad social.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gilded:
Is this frame gilded or painted gold?
¿Este marco está dorado u pintado de oro?
ERRORES COMUNES AL USAR
gilded:
The mirror is golded.→The mirror is gilded.
El participio pasado de 'gild' (dorar) es 'gilded', no 'golded'. Los hispanohablantes pueden confundirlo con 'gold' (oro).
They gilted the frame yesterday.→They gilded the frame yesterday.
El pasado simple de 'gild' es 'gilded', no 'gilted'. Es un verbo regular en su forma pasada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gilded:
'Gilded' funciona como adjetivo cuando precede a un sustantivo (gilded frame, gilded mirror) o después del verbo 'to be' (The frame is gilded).
También es el participio pasado del verbo 'gild', por lo que aparece en construcciones pasivas: 'The door was gilded by hand.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
gilded "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gilded:
"gilded cage"
jaula dorada (lujo aparente pero con falta de libertad)
Despite the wealth, she felt trapped in a gilded cage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gilded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
gilded: