Inicio›Diccionario›greenwashed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia greenwashed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de greenwashed. Significados más comunes.
greenwashed como adjetivo
sometido a greenwashing, con falsa imagen ecológica— Que presenta una imagen falsa o engañosa de ser respetuoso con el medio ambiente, cuando en realidad no lo es o sus prácticas son dañinas.Dato curioso
El término 'greenwashing' surgió en los años 80 como crítica a empresas que fingen ser ecológicas sin cambiar realmente sus prácticas contaminantes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
greenwashed:
[¿Está ese brand sometido a greenwashing?]
Is that brand greenwashed?
ERRORES COMUNES AL USAR
greenwashed:
The company is very greenwashing.
The company is very greenwashed.
'Greenwashing' es un sustantivo (la acción); 'greenwashed' es el adjetivo que describe algo que ha sido sometido a esta práctica. Se confunde porque ambas formas existen.
It's a greenwash product.
It's a greenwashed product.
'Greenwash' como sustantivo no funciona como adjetivo descriptivo. Necesitas el participio pasado 'greenwashed' para modificar el sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
greenwashed:
El adjetivo 'greenwashed' se usa para describir sustantivos específicos (empresa, producto, campaña). Va entre el artículo/determinante y el sustantivo: 'the greenwashed initiative'.
Como adjetivo de una palabra compuesta, puede tener formas comparativas: 'more greenwashed than' para comparar niveles de falso ecologismo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
greenwashed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
greenwashed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
greenwashed:
"call out greenwashing"
denunciar el falso ecologismo
Activists called out the greenwashed marketing campaign.
"see through greenwashing"
ver a través del falso ecologismo
Consumers are learning to see through greenwashed claims.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
greenwashed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
greenwashed: