Inicio›Diccionario›greenwashes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia greenwashes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de greenwashes. Significados más comunes.
greenwashes como sustantivo
lavados verdes, estrategias de ecologismo falso— prácticas o afirmaciones engañosas que una empresa hace para parecer más ecológica o responsable ambientalmente de lo que realmente esgreenwashes como verbo
hacer lavado ecológico, engañar sobre sostenibilidad— Presentar falsamente a una empresa o producto como ecológico o sostenible para ganar reputación, sin hacer cambios reales en el impacto ambientalDato curioso
El término combina 'green' (verde, ecologismo) con 'whitewash' (encubrimiento). Surgió en los años 80 para criticar el falso ambientalismo corporativo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
greenwashes:
[¿Las empresas cometen lavados verdes para engañar a los consumidores?]
Do companies commit greenwashes to deceive consumers?
ERRORES COMUNES AL USAR
greenwashes:
greenwashes como forma sustantivo
The company do greenwashes to deceive consumers.
The company engages in greenwashes to deceive consumers.
Con sustantivos, se necesita 'engages in', no 'do'. Greenwashes es sustantivo, no verbo.
These greenwash are harmful.
These greenwashes are harmful.
Con 'these' (plural) se necesita la forma plural 'greenwashes', no 'greenwash'.
greenwashes como forma verbo
The company greenwash their products.
The company greenwashes their products.
En tercera persona singular, los verbos terminados en -sh añaden -es, no solo -s
They are greenwashing the truth about pollution.
They are greenwashing about the truth of pollution.
Aunque técnicamente correcta la primera forma, la preposición 'about' es más común en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
greenwashes:
greenwashes como forma sustantivo
Greenwashes es un sustantivo contable en plural. Para singular usamos 'greenwash'.
Generalmente va acompañado de verbos como 'identify', 'expose', 'commit', 'detect'.
greenwashes como forma verbo
El verbo 'greenwash' es regular: greenwash - greenwashed - greenwashing
En tercera persona singular presente: he/she/it greenwashes (con -es porque termina en -sh)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
greenwashes:
greenwashes como forma sustantivo
greenwashes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
greenwashes:
greenwashes como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
greenwashes como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
greenwashes:
"see through greenwashes"
darse cuenta del falso ecologismo, detectar la hipocresía ambiental
Smart consumers can see through greenwashes.
"to paint something green"
hacer que algo parezca ecológico sin serlo realmente
The company painted itself green to attract investors.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
greenwashes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
greenwashes: