Inicio›Diccionario›gridlocked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gridlocked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gridlocked. Significados más comunes.
gridlocked como adjetivo
bloqueado, atascado, en punto muerto— Completamente detenido o paralizado, sin posibilidad de movimiento o progreso. Se usa frecuentemente para describir tráfico vehicular o situaciones políticas/comerciales sin solución.Dato curioso
El término 'gridlock' proviene de Nueva York en los años 80, cuando el tráfico en las intersecciones se volvía tan caótico que los vehículos bloqueaban completamente las calles formando una 'red' (grid) de bloqueos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gridlocked:
[¿Está la ciudad bloqueada durante la hora pico?]
Is the city gridlocked during rush hour?
ERRORES COMUNES AL USAR
gridlocked:
The roads are gridlocking
The roads are gridlocked
Como adjetivo, 'gridlocked' es un estado, no una acción continua. Se usa con 'are' (present simple) no con 'are + -ing'. El gerundio 'gridlocking' solo se usa si el verbo 'gridlock' indica acción: 'Traffic is gridlocking the streets'.
Is very gridlocked traffic
The traffic is very gridlocked
Como adjetivo, 'gridlocked' debe ir después del verbo. El orden correcto es verbo + adjetivo, no adjetivo directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gridlocked:
Como adjetivo, 'gridlocked' siempre va después del verbo (is gridlocked, remains gridlocked, became gridlocked). Describa el estado o condición de algo.
Se puede usar tanto en contextos de tráfico (literal) como políticos/comerciales (figurado): 'gridlocked highways' vs. 'gridlocked negotiations'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
gridlocked:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gridlocked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gridlocked:
"reach gridlock"
llegar a un punto muerto
The negotiations reached gridlock last month.
"break gridlock"
romper el estancamiento
They need to find a way to break the gridlock.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gridlocked:
PALABRAS RELACIONADAS DE
gridlocked: