Inicio›Diccionario›habitué
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia habitué en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de habitué. Significados más comunes.
habitué como sustantivo
cliente habitual, asiduo, frecuentador— Persona que frecuenta regularmente un lugar, establecimiento o evento; alguien que es un visitante consuetudinario.Dato curioso
Esta palabra proviene del francés y se usa en inglés para referirse a personas que son asiduos en lugares de moda, cafés, teatros o clubes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
habitué:
[¿Es él un cliente habitual de esa discoteca?]
Is he a habitué of that nightclub?
ERRORES COMUNES AL USAR
habitué:
The habitue of the club
The habitué of the club
En inglés, habitué retiene el acento gráfico del francés. Sin el acento, se considera una transliteración incorrecta.
He is a habitué for the restaurant
He is a habitué of the restaurant
Se usa 'of', no 'for'. 'Of' indica pertenencia o asociación frecuente con un lugar específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
habitué:
Habitué se usa generalmente en singular ('a habitué', 'the habitué') o plural ('habitués'). No requiere artículo en contextos generales: 'The habitués arrived early.'
Esta palabra mantiene la pronunciación francesa en inglés. Es un término formal y elegante, frecuente en contextos de arte, moda y entretenimiento.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
habitué:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
habitué: