Inicio›Diccionario›halter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia halter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de halter. Significados más comunes.
halter como sustantivo
cabestro, ronzal, soga para amarrar animales— Cuerda o correa utilizada para controlar y guiar a un animal, especialmente caballos. También puede referirse a una prenda sin mangas que se sostiene del cuello.Dato curioso
La palabra 'halter' también tiene un significado histórico: en el pasado se refería a una cuerda usada para ejecuciones por ahorcamiento, lo que generó la expresión 'with a halter around one's neck' (con una soga alrededor del cuello), que significa estar en una situación desesperada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
halter:
Do you need a halter for the horse?
¿Necesitas un cabestro para el caballo?
ERRORES COMUNES AL USAR
halter:
I need to halter the horse with a bridle.→I need to halter the horse with a halter.
Un 'halter' y un 'bridle' (brida) son diferentes. El halter es un cabestro simple; la brida incluye el bocado. No confundas los términos.
She wears a halter shirt.→She wears a halter top.
La prenda de ropa se llama específicamente 'halter top' (blusa halter), no 'halter shirt'. 'Top' es el término correcto en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
halter:
Como sustantivo, 'halter' es contable. Usa el artículo 'a' o 'the': 'a halter' (un cabestro), 'the halter' (el cabestro). El plural es 'halters'.
Cuando se usa como verbo (menos común), significa 'amarrar con cabestro' o 'poner un cabestro': 'to halter a horse' (poner un cabestro a un caballo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
halter "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
halter:
"with a halter around one's neck"
en una situación desesperada o peligrosa
He faced the negotiations with a halter around his neck.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
halter: