Inicio›Diccionario›bridle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bridle en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bridle. Significados más comunes.
bridle como sustantivo
brida, freno, rienda— Conjunto de correas y hierros que se pone en la cabeza del caballo para guiarlo y controlarlobridle como verbo
refrenar, contener, dominar— controlar o limitar algo, especialmente emociones o impulsos; poner freno aDato curioso
La brida es uno de los equipos de equitación más antiguos, utilizado desde hace miles de años para montar y conducir caballos. El término también se usa metafóricamente en inglés antiguo para referirse al control o restricción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bridle:
[¿Necesita el caballo una brida nueva para la competición?]
Does the horse need a new bridle for the competition?
ERRORES COMUNES AL USAR
bridle:
bridle como forma sustantivo
The bridal needs adjustment
The bridle needs adjustment
Confundir bridle (freno del caballo) con bridal (relacionado con bodas)
I have two bridles
I have two bridles
Este es correcto, pero muchos hispanohablantes olvidan el plural regular en inglés
bridle como forma verbo
He brindle at the criticism.
He bridled at the criticism.
Se confunde la ortografía; 'bridle' no tiene -n-, y 'brindle' es otra palabra (color abigarrado de animales)
She bridles her anger in the meeting yesterday.
She bridled her anger in the meeting yesterday.
No se puede mezclar Presente Simple con un marcador de tiempo pasado; debe usarse Pasado Simple 'bridled'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bridle:
bridle como forma sustantivo
Bridle es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular (a bridle) o plural (bridles)
Se usa generalmente sin artículo cuando es equipamiento: 'The horse wears bridle and saddle' (aunque también se puede usar con artículo)
bridle como forma verbo
El verbo 'bridle' puede ser transitivo (con objeto directo) o intransitivo (sin objeto). Como verbo intransitivo significa 'ofenderse' o 'irritarse'
En forma transitiva requiere un objeto directo: 'bridle + cosa controlada' (emotions, anger, tongue, etc.)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bridle:
bridle como forma sustantivo
bridle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bridle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bridle:
"throw off the bridle"
rebelarse, actuar sin restricciones
The teenager threw off the bridle of parental control.
"keep a bridle on someone"
mantener a alguien bajo control
The coach had to keep a bridle on the aggressive players.
"bridle at something"
ofenderse o irritarse con algo, reaccionar con indignación
He bridled at the suggestion that he was lazy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bridle: