Inicio›Diccionario›bridle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bridle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bridle. Significados más comunes.
bridle como sustantivo
brida, freno, rienda— Conjunto de correas y hierros que se pone en la cabeza del caballo para guiarlo y controlarlobridle como verbo
refrenar, contener, dominar— controlar o limitar algo, especialmente emociones o impulsos; poner freno aDato curioso
La brida es uno de los equipos de equitación más antiguos, utilizado desde hace miles de años para montar y conducir caballos. El término también se usa metafóricamente en inglés antiguo para referirse al control o restricción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bridle:
Does the horse need a new bridle for the competition?
¿Necesita el caballo una brida nueva para la competición?
ERRORES COMUNES AL USAR
bridle:
bridle como forma sustantivo
The bridal needs adjustment→The bridle needs adjustment
Confundir bridle (freno del caballo) con bridal (relacionado con bodas)
I have two bridles→I have two bridles
Este es correcto, pero muchos hispanohablantes olvidan el plural regular en inglés
The bridle of the horse→The horse's bridle
En inglés es más natural usar el genitivo sajón para expresar posesión con animales
bridle como forma verbo
He brindle at the criticism.→He bridled at the criticism.
Se confunde la ortografía; 'bridle' no tiene -n-, y 'brindle' es otra palabra (color abigarrado de animales)
She bridles her anger in the meeting yesterday.→She bridled her anger in the meeting yesterday.
No se puede mezclar Presente Simple con un marcador de tiempo pasado; debe usarse Pasado Simple 'bridled'
I bridle my spending because I want save money.→I bridle my spending because I want to save money.
Falta el infinitivo 'to' antes del verbo 'save' en la oración de propósito
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bridle:
bridle como forma sustantivo
Bridle es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular (a bridle) o plural (bridles)
Se usa generalmente sin artículo cuando es equipamiento: 'The horse wears bridle and saddle' (aunque también se puede usar con artículo)
En contexto ecuestre, es común verlo en expresiones como 'bridle and bit' o 'bridle and reins'
El sustantivo bridle precede frecuentemente a otros sustantivos para formar compuestos: bridle path, bridle strap, bridle horse
bridle como forma verbo
El verbo 'bridle' puede ser transitivo (con objeto directo) o intransitivo (sin objeto). Como verbo intransitivo significa 'ofenderse' o 'irritarse'
En forma transitiva requiere un objeto directo: 'bridle + cosa controlada' (emotions, anger, tongue, etc.)
La pronunciación es idéntica al sustantivo 'bridle' (las riendas), pero el contexto indica si es verbo o sustantivo
Es un verbo regular, por lo que el pasado se forma con -ed: bridled
COMBINACIONES HABITUALES DE
bridle "COLLOCATIONS":
bridle como forma sustantivo
bridle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bridle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bridle:
"throw off the bridle"
rebelarse, actuar sin restricciones
The teenager threw off the bridle of parental control.
"keep a bridle on someone"
mantener a alguien bajo control
The coach had to keep a bridle on the aggressive players.
"bridle at something"
ofenderse o irritarse con algo, reaccionar con indignación
He bridled at the suggestion that he was lazy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bridle: