InicioDiccionariohamstringing

hamstringing

verbo
hamstrung|hamstrings|hamstring

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia hamstringing en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈhæmˌstrɪŋɪŋ

🇬🇧 IPA británico

ˈhæmˌstrɪŋɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de hamstringing. Significados más comunes.

1

hamstringing como verbo

debilitar, obstaculizar, impedir el funcionamientoAcción de debilitar o dificultar severamente la capacidad de alguien o algo para funcionar o actuar libremente.

Dato curioso

Proviene literalmente del tendón de la corva (hamstring). Originalmente significaba cortarle el tendón a alguien para dejarlo lisiado, de ahí su sentido figurado de 'debilitar'.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

hamstringing

:

[¿Obstaculiza la regulación excesiva el crecimiento empresarial?]

Does excessive regulation hamstring business growth?

ERRORES COMUNES AL USAR

hamstringing

:

The regulations are hamstringning the company.

The regulations are hamstringing the company.

Se añade una sola 'n' antes de -ing, no dos. La conjugación correcta es 'hamstringing'.

It hamstrung our ability to innovate yesterday.

It has hamstrung our ability to innovate.

Si no hay un tiempo específico en el pasado, es mejor usar 'has hamstrung' (Presente Perfecto) en lugar de solo pasado simple.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

hamstringing

:

1

Hamstringing es el presente participio (present participle) de 'hamstring'. Se forma doblando la consonante final (hamstring → hamstringing) antes de añadir -ing.

2

'Hamstring' es un verbo irregular: hamstring → hamstrung (pasado simple y participio pasado tienen la misma forma).

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

hamstringing

:

hamstring growthobstaculizar el crecimiento
hamstring operationsdebilitar las operaciones

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

hamstringing

:

Sinónimos

cripplingimpairinghobblingundermining

Antónimos

enablingfacilitatingempowering

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

hamstringing

:

"hamstring someone's efforts"

obstaculizar los esfuerzos de alguien

Red tape hamstrings our efforts to innovate.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

hamstringing

:

Does excessive regulation hamstring business growth?

PALABRAS RELACIONADAS DE

hamstringing

:

obstructimpederestrictefficiencyregulation
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles