Inicio›Diccionario›heckle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia heckle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de heckle. Significados más comunes.
heckle como verbo
abuchear, interrumpir con críticas— Interrumpir a un orador o artista con comentarios desaprobadores, burlas o preguntas hostiles.Dato curioso
La palabra proviene del escocés antiguo y se popularizó en contextos políticos y de entretenimiento durante el siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
heckle:
[¿Los manifestantes abuchean a los políticos en mítines?]
Do protesters heckle politicians at rallies?
ERRORES COMUNES AL USAR
heckle:
They heckling the speaker yesterday
They heckled the speaker yesterday
En pasado simple no se usa 'heckling' sino 'heckled'. El gerundio solo aplica con 'was/were' (was heckling) o después de preposiciones.
He will heckle in the debate without stopping
He will heckle throughout the debate / He will heckle continuously during the debate
Es innecesario decir 'without stopping' cuando 'relentlessly' o 'throughout' expresa mejor la idea en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
heckle:
El verbo 'heckle' requiere un objeto directo (generalmente una persona). Por ejemplo: 'They heckled the senator' (no 'They heckled at the senator').
El sustantivo relacionado 'heckler' se refiere a la persona que interrumpe, muy común en contextos políticos y de entretenimiento.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
heckle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
heckle:
"heckle relentlessly"
abuchear sin cesar
Angry protesters heckled the candidate relentlessly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
heckle: