Inicio›Diccionario›hiatus
hiatus
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hiatus en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hiatus. Significados más comunes.
hiatus como sustantivo
pausa, interrupción, vacío— Una pausa o interrupción en la continuidad de algo; un período de tiempo durante el cual algo se detiene o deja de ocurrir.Dato curioso
Proviene del latín 'hiatus', que significa 'abertura' o 'grieta'. Se usa frecuentemente en contextos de cine, televisión y carreras profesionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hiatus:
Does the actor take a hiatus from acting every few years?
¿El actor toma un descanso de la actuación cada pocos años?
ERRORES COMUNES AL USAR
hiatus:
The singer went in hiatus.→The singer took a hiatus / The singer is on hiatus.
Se usa 'take a hiatus' (tomar un descanso) u 'on hiatus' (estar en pausa), no 'go in hiatus'.
He has a hiatus from work last year.→He took a hiatus from work last year.
'Hiatus' es un sustantivo de acción que se usa con 'take', no con 'have'. 'Have a break' es correcto, pero con 'hiatus' usamos 'take'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hiatus:
El plural de 'hiatus' puede ser 'hiatuses' (forma inglesa moderna) o 'hiatus' (forma latina). En inglés contemporáneo se prefiere 'hiatuses'.
Se usa frecuentemente con el verbo 'take' (take a hiatus) o la preposición 'on' (on hiatus) cuando se refiere a una persona o proyecto que está en pausa.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hiatus "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hiatus:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hiatus:
"take a hiatus"
tomarse un descanso, pausar temporalmente
The singer decided to take a hiatus from touring.
"on hiatus"
en pausa, temporalmente detenido
The show is currently on hiatus.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hiatus:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hiatus: