Inicio›Diccionario›hoax
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hoax en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hoax. Significados más comunes.
hoax como sustantivo
engaño, broma pesada, fraude, estafa— Una noticia falsa, historia inventada o engaño deliberado que se presenta como verdadera para confundir o burlar a las personashoax como verbo
engañar, estafar, burlar— Engañar a alguien haciéndole creer algo falso o inventado; perpetrar un fraude o broma fraudulentaDato curioso
La palabra 'hoax' se popularizó en inglés a finales del siglo XVII. Se cree que podría ser una contracción de 'hocus pocus', la frase mágica famosa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hoax:
[¿Es esta historia de noticias realmente un engaño?]
Is this news story really a hoax?
ERRORES COMUNES AL USAR
hoax:
hoax como forma sustantivo
He made a hoax to everyone.
He perpetrated/played a hoax on everyone.
En inglés se usa 'perpetrate a hoax' o 'play a hoax on someone', no 'make a hoax to'
The hoax was very funny.
The prank was very funny. (Si se trata de una broma sin intención maliciosa)
'Hoax' implica engaño deliberado y daño; 'prank' es simplemente una broma
hoax como forma verbo
He hoaxes the information to everyone.
He hoaxes everyone with false information.
El verbo 'hoax' requiere un objeto personal (personas), no información abstracta como complemento directo
They hoaxed about the accident.
They hoaxed people about the accident.
Necesita un objeto directo claro; no se usa preposición 'about' sin especificar a quién se engaña
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hoax:
hoax como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'hoax' forma el plural como 'hoaxes'
Va precedido de artículos: 'a hoax' (un engaño), 'the hoax' (el engaño)
hoax como forma verbo
El verbo 'hoax' es transitivo, requiere un objeto directo: 'hoax + objeto + (into + verbo)'
En presente simple, añade -es en tercera persona: he/she/it hoaxes
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hoax:
hoax como forma sustantivo
hoax como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hoax:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hoax:
"to fall for a hoax"
Creer en un engaño; ser víctima de un fraude
Many people fell for the hoax about the celebrity's death.
"to expose a hoax"
Revelar o desenmascarar un fraude
Journalists exposed the hoax within days.
"pull a hoax on someone"
engañar o burlarse de alguien con un ardid
They pulled a hoax on the entire company.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hoax: