Inicio›Diccionario›hodgepodge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hodgepodge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hodgepodge. Significados más comunes.
hodgepodge como sustantivo
mezcla confusa, revoltijo, batiburrillo— Una colección desordenada de cosas diferentes sin relación clara entre sí; una mezcla caótica.Dato curioso
La etimología de 'hodgepodge' es incierta, pero posiblemente provenga de 'hotchpot', un antiguo término legal que significa mezcla de bienes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hodgepodge:
[¿Es esto una mezcla confusa de diferentes estilos?]
Is this a hodgepodge of different styles?
ERRORES COMUNES AL USAR
hodgepodge:
The room is a hodgepodge. It's very organized.
The room is a hodgepodge. It's very disorganized.
'Hodgepodge' implica desorden y confusión, por lo que no puede ir acompañado de 'organized' (organizado).
I like the hodgepodge style of this house.
I find the hodgepodge style of this house chaotic / overwhelming.
'Hodgepodge' tiene una connotación negativa de desorden, no es algo que típicamente alguien diga que 'le gusta' directamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hodgepodge:
Aunque 'hodgepodge' es sustantivo, generalmente va precedido del artículo 'a' o 'the': 'a hodgepodge of styles', 'the hodgepodge in the drawer'.
La construcción más común es 'hodgepodge of + sustantivo plural': 'a hodgepodge of colors', 'a hodgepodge of languages'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hodgepodge:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hodgepodge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hodgepodge:
"a complete hodgepodge"
un revoltijo completo, una confusión total
The project became a complete hodgepodge of ideas.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hodgepodge:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hodgepodge: