Inicio›Diccionario›mishmash
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mishmash en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mishmash. Significados más comunes.
mishmash como sustantivo
mezcla confusa, revoltijo, batiburrillo— Una mezcla desordenada o confusa de cosas diferentes; una combinación sin sentido de elementos heterogéneos.Dato curioso
La palabra proviene del yiddish y tiene una estructura reduplicativa similar a 'hodgepodge'. Es onomatopéyica porque suena como lo que describe: caótica y confusa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mishmash:
[¿Es esa película solo una mezcla confusa de diferentes géneros?]
Is that movie just a mishmash of different genres?
ERRORES COMUNES AL USAR
mishmash:
The room is a big mishmash.
The room is a big mishmash OR The room is a complete mishmash.
Aunque gramaticalmente correcto, 'big' es menos natural. Se prefieren 'complete', 'total' o 'whole' con este sustantivo.
It's a mishmash ideas.
It's a mishmash of ideas.
La preposición 'of' es obligatoria después de 'mishmash' cuando se especifica qué está mezclado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mishmash:
Aunque 'mishmash' parece onomatopéyico, es un sustantivo contable que puede llevar artículos y pluralizarse: 'a mishmash', 'several mishmashes'.
Cuando aparece después de 'of', introduce una lista de elementos confusos: 'a mishmash of colors, styles, and ideas'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mishmash:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mishmash:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mishmash:
"a complete mishmash"
un completo revoltijo o caos total
The storage room was a complete mishmash of boxes and papers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mishmash: