Inicio›Diccionario›hopes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hopes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hopes. Significados más comunes.
hopes como verbo
espera, confía, desea— tener la expectativa o deseo de que algo suceda; albergar esperanza en algohopes como sustantivo
esperanzas, ilusiones— Sentimientos o deseos de que algo bueno suceda en el futuro; expectativas positivasDato curioso
Hope como verbo es más directo que 'wish' — expresa una expectativa más fundamentada, mientras que wish es más soñador
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hopes:
Does she hope for a promotion this year?
¿Espera ella un ascenso este año?
ERRORES COMUNES AL USAR
hopes:
hopes como forma verbo
I hope you will come tomorrow.→I hope you come tomorrow. / I hope you'll come tomorrow.
Con hope se puede omitir 'will' en la cláusula subordinada sin perder corrección
He hopes for to finish early.→He hopes to finish early. / He hopes for an early finish.
No se usa 'for' antes de un infinitivo; se usa 'for' con sustantivos o 'to' con infinitivos
I am hoping for that it rains tomorrow.→I hope it rains tomorrow.
No se usa 'for that' juntos; o usas 'for' o usas 'that'
hopes como forma sustantivo
My hopes is to travel around the world.→My hopes are to travel around the world.
Hopes es plural, por lo que requiere verbo plural 'are', no 'is'
She hopes for a good result.→She has hopes for a good result. (como sustantivo)
Cuando 'hopes' es verbo (tercera persona), la frase es diferente. Como sustantivo va con 'have'
All the hopes was lost.→All the hopes were lost.
Hopes es sustantivo plural y requiere 'were', no 'was'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hopes:
hopes como forma verbo
Hope como verbo en tercera persona del singular añade -s: he/she/it hopes
Se puede usar con infinitivo: 'I hope to see you' o con that-clause: 'I hope that you come'
En presente simple, hopes es muy común para expresar expectativas futuras
No confundir con 'wish' — hope implica cierto grado de realismo, mientras que wish es más soñador
hopes como forma sustantivo
Como sustantivo plural 'hopes' siempre va con verbo en plural: 'My hopes are...' (no 'My hopes is...')
Se puede usar con artículos indefinidos: 'a hope' (singular), pero generalmente se usa en plural
Frecuentemente va acompañado de verbos como: have, harbor, share, fulfill, dash, crush, abandon
Es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse: hope/hopes
COMBINACIONES HABITUALES DE
hopes "COLLOCATIONS":
hopes como forma verbo
hopes como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hopes:
hopes como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hopes:
"hope against hope"
esperar contra toda esperanza; mantener la esperanza a pesar de las probabilidades
She's hoping against hope that they will call her back.
"hope for the best"
esperar lo mejor; tener una actitud optimista
We can only hope for the best in this situation.
"pin one's hopes on"
depositar las esperanzas en algo o alguien
They are pinning all their hopes on the new policy.
"hope springs eternal"
la esperanza nunca muere, siempre hay esperanza
Despite the setbacks, hope springs eternal in her heart.
"high hopes"
grandes esperanzas, expectativas muy altas
We have high hopes for the new project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hopes:
build up hopes
aumentar las esperanzas, fomentar la ilusión
The coach is building up hopes among the fans.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hopes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hopes: