Inicio›Diccionario›hurtle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hurtle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hurtle. Significados más comunes.
hurtle como verbo
precipitarse, lanzarse rápidamente, moverse a gran velocidad— Moverse rápidamente hacia algo o alguien, generalmente de manera descontrolada o con fuerza.Dato curioso
Se diferencia de 'hurl' (lanzar) en que 'hurtle' implica movimiento rápido sin necesidad de ser arrojado, mientras que 'hurl' significa lanzar algo con fuerza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hurtle:
[¿Se precipita el meteorito a través del espacio?]
Does the meteor hurtle through space?
ERRORES COMUNES AL USAR
hurtle:
The car hurtles in high speed.
The car hurtles along at high speed.
Se usa 'along' o 'toward' para indicar dirección, no 'in'. En inglés se dice 'at high speed' (a gran velocidad), no 'in high speed'.
He hurtled the rock across the field.
He hurled the rock across the field.
'Hurtle' es verbo intransitivo (el sujeto se mueve rápidamente). Para 'lanzar algo', se usa 'hurl' (verbo transitivo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hurtle:
'Hurtle' es un verbo regular en pasado (hurtled). Requiere un complemento de dirección (through, toward, down) para expresar completamente la idea de movimiento rápido.
No confundir con 'hurl' (lanzar): 'hurtle' enfatiza el movimiento rápido del objeto, mientras que 'hurl' enfatiza la acción de lanzarlo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hurtle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hurtle:
"hurtle toward"
precipitarse hacia, dirigirse rápidamente hacia
The runner hurtled toward the finish line.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hurtle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hurtle: