Inicio›Diccionario›hypopigment
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hypopigment en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hypopigment. Significados más comunes.
hypopigment como verbo
despigmentar, reducir la pigmentación— Disminuir o reducir la cantidad de pigmento (melanina) en la piel u otro tejido.Dato curioso
Término médico y dermatológico usado para describir procesos de pérdida de color en la piel, frecuente en condiciones como el vitíligo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hypopigment:
[¿Este tratamiento despigmenta las áreas afectadas?]
Does this treatment hypopigment the affected areas?
ERRORES COMUNES AL USAR
hypopigment:
The treatment hypopigments spots very quickly
The treatment hypopigments spots gradually
Hispanohablantes esperan rapidez en tratamientos, pero la despigmentación es proceso gradual. Usar 'gradually' es más preciso médicamente.
I want to hypopigment my freckles
I want to have my freckles hypopigmented / I want to lighten my freckles
En inglés médico, se usa voz pasiva o phrasal verb 'lighten'. 'Hypopigment' es muy técnico para contexto casual.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hypopigment:
Verbo técnico-médico: requiere complemento directo (what) para claridad. Ejemplo: 'hypopigment the area' (despigmentar el área).
En contexto médico, se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The skin was hypopigmented' (La piel fue despigmentada).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hypopigment:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hypopigment:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hypopigment: