InicioDiccionariohysterias

hysterias

sustantivo
hystericize|hysterical

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia hysterias en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

hɪˈstɪr.i.əz

🇬🇧 IPA británico

hɪˈstɪə.ri.əz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de hysterias. Significados más comunes.

1

hysterias como sustantivo

histeria, crisis de histeria, ataques de pánicoPlural de hysteria. Estado de emoción o pánico incontrolable, o reacción exagerada colectiva ante algo. En medicina clásica, trastorno nervioso caracterizado por síntomas físicos sin causa orgánica.

Dato curioso

El término 'hysteria' proviene del griego 'hystera' (útero), reflejando creencias médicas antiguas que incorrectamente asociaban el trastorno solo con mujeres.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

hysterias

:

[¿Los reportajes de noticias desencadenan histeria colectiva en la sociedad?]

Do the news reports trigger mass hysterias in society?

ERRORES COMUNES AL USAR

hysterias

:

The hysteria is very dangerous.

Hysteria is very dangerous (o The hysterias are dangerous si se refiere a múltiples incidentes).

El artículo indefinido 'a hysteria' se usa para un incidente específico, pero sin artículo se refiere al concepto general. El plural 'hysterias' se usa solo cuando se cuentan episodios distintos.

These hysterias was caused by misinformation.

These hysterias were caused by misinformation.

El verbo debe concordar en número plural con 'hysterias' (were, no was).

TIPS GRAMATICALES AL USAR

hysterias

:

1

Hysteria es contable en contextos que se refieren a incidentes específicos ('multiple hysterias'), pero generalmente se usa como incontable en sentido abstracto ('hysteria spread'). El plural 'hysterias' es menos común.

2

En medicina moderna, el término 'hysteria' está siendo reemplazado por términos más precisos como 'conversion disorder' (trastorno de conversión) porque se consideraba estigmatizante y científicamente impreciso.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

hysterias

:

mass hysteriashisteria colectiva/en masa
collective hysteriashisterias colectivas

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

hysterias

:

Sinónimos

panicsfrenziesbreakdownsmeltdowns

Antónimos

calmnesscomposuretranquility

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

hysterias

:

"mass hysteria"

histeria colectiva

The town experienced mass hysteria after the false bomb threat.

"outbreak of hysteria"

brote de histeria

An outbreak of hysteria spread through the school.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

hysterias

:

Do the news reports trigger mass ___ in society?

PALABRAS RELACIONADAS DE

hysterias

:

panicanxietypsychosomaticemotionaldisorder
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles