Inicio›Diccionario›identify with
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia identify with en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de identify with. Significados más comunes.
identify with como phrasal verb
identificarse con, sentirse identificado con— Reconocer que tienes características, sentimientos o experiencias en común con otra persona o grupo; sentir una conexión emocional o personal con algo o alguien.Dato curioso
Esta expresión es muy común en contextos psicológicos, literarios y sociales para describir la empatía o la resonancia personal con personajes, historias o experiencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
identify with:
[¿Te identificas con el personaje principal de la novela?]
Do you identify with the main character in the novel?
ERRORES COMUNES AL USAR
identify with:
I identify to this character.
I identify with this character.
La preposición correcta es 'with', no 'to'. 'With' indica una conexión o relación mutua, mientras que 'to' sería gramaticalmente incorrecto en este contexto.
She identifying with the message.
She identifies with the message.
Con un sujeto en tercera persona singular ('she'), el verbo debe conjugarse como 'identifies' (presente simple), no 'identifying'. El gerundio se usa en construcciones diferentes (e.g., 'She is identifying with...', 'She enjoys identifying with...').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
identify with:
El verbo 'identify' es transitivo, por lo que siempre necesita un complemento (identify with someone/something). La preposición 'with' es esencial para este significado de empatía o conexión personal.
No confundas 'identify with' (identificarse emocionalmente) con 'identify' (reconocer o nombrar). 'I identified her as the manager' significa 'la reconocí como la gerente', mientras que 'I identify with her' significa 'me identifico con ella'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
identify with:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
identify with:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
identify with:
PALABRAS RELACIONADAS DE
identify with: