Inicio›Diccionario›resonance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia resonance en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de resonance. Significados más comunes.
resonance como sustantivo
resonancia, resonancia emocional— La cualidad de producir o amplificar sonido mediante vibración, o el impacto emocional o intelectual que algo tiene en las personas.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'resonare' (sonar de nuevo). En física, la resonancia es fundamental en instrumentos musicales, puentes y sistemas de ingeniería.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
resonance:
Does this idea have resonance with your values?
¿Tiene esta idea resonancia con tus valores?
ERRORES COMUNES AL USAR
resonance:
The resonancia is important.→The resonance is important.
En inglés, la palabra es 'resonance', no una transliteración del español 'resonancia'. Muchos hispanohablantes olvidan cambiar la terminación -cia por -ce.
This has resonance with me.→This has resonance with me. OR This resonates with me.
Aunque la primera forma es correcta, es más natural usar el verbo 'resonate' en esta estructura. Ambas formas son válidas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
resonance:
Resonance es un sustantivo incontable en contextos de física y acústica (the resonance of the string), pero puede contarse en contextos abstractos (multiple resonances in the text).
Se usa frecuentemente con verbos como 'have', 'create', 'strike' y 'find' para expresar que algo tiene impacto emocional o cultural.
COMBINACIONES HABITUALES DE
resonance "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
resonance:
"strike a resonance"
causar impacto emocional
The story struck a resonance with readers.
"have resonance"
tener relevancia o impacto
These ideas have resonance in modern society.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
resonance: