Inicio›Diccionario›resonate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia resonate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de resonate. Significados más comunes.
resonate como verbo
resonar, repercutir, hacer eco— Producir un sonido que vibra o se prolonga; también significa conectar emocionalmente o tener un impacto significativo en alguien.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'resonare' (re- = de nuevo, sonare = sonar). Se usa frecuentemente en contextos musicales, físicos y metafóricos para describir impactos emocionales o culturales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
resonate:
Does this message resonate with you?
¿Resuena este mensaje contigo?
ERRORES COMUNES AL USAR
resonate:
The message resonated in me→The message resonated with me
En inglés, cuando significas 'conectar emocionalmente', se usa 'resonate WITH', no 'resonate IN'. La preposición 'with' indica la conexión emocional.
The sound resonated loudly in the room→The sound resonated throughout the room
Aunque 'in' es gramaticalmente correcto, 'throughout' es más preciso para indicar que el sonido se propaga por todo el espacio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
resonate:
Cuando 'resonate' significa 'conectar emocionalmente', casi siempre va seguido de 'with': 'This idea resonates with young people.' (Esta idea conecta con gente joven.)
'Resonance' es el sustantivo correspondiente. Úsalo para referirte al efecto o la cualidad: 'The resonance of the bell was beautiful.' (La resonancia de la campana era hermosa.)
COMBINACIONES HABITUALES DE
resonate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
resonate:
"resonate with someone"
conectar emocionalmente con alguien
The film's message resonated with millennials.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
resonate: