Inicio›Diccionario›idiom
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia idiom en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de idiom. Significados más comunes.
idiom como sustantivo
modismo, expresión idiomática— Una expresión o frase cuyo significado no puede deducirse del significado individual de las palabras que la componen; una forma de hablar característica de un grupo o lengua.Dato curioso
La palabra 'idiom' proviene del griego 'idiōma', que significa 'forma peculiar de expresarse'. Cada idioma tiene miles de idioms que reflejan su cultura y historia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
idiom:
Do you understand this idiom?
¿Entiendes este modismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
idiom:
I don't understand the idiom literal meaning.→I don't understand what this idiom means literally.
Los modismos no pueden entenderse por su significado literal. Es mejor decir 'what this idiom means literally' para claridad.
This idiom is very difficult for learnings.→This idiom is very difficult for learners.
'Learnings' no existe. El sustantivo correcto es 'learners' (aprendices).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
idiom:
Los idioms son sustantivos contables, por lo que pueden ir con artículos indefinidos (an idiom) y pluralizarse (idioms). El adjetivo relacionado es 'idiomatic'.
Al estudiar idioms, recuerda que no puedes traducir palabra por palabra; el significado es figurado, no literal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
idiom "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
idiom:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
idiom:
"speak the same idiom"
hablar el mismo lenguaje, entenderse mutuamente
They don't speak the same idiom when it comes to politics.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
idiom: