Inicio›Diccionario›inconsolable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inconsolable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inconsolable. Significados más comunes.
inconsolable como adjetivo
inconsolable, desconsolado— Que no puede ser consolado o reconfortado; que está en un estado de tristeza profunda que no puede ser aliviado.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'inconsolabilis', formada por el prefijo 'in-' (negación) + 'consolabilis' (que puede ser consolado). Es un adjetivo que expresa un estado emocional extremo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inconsolable:
[¿Está ella inconsolable después de la pérdida?]
Is she inconsolable after the loss?
ERRORES COMUNES AL USAR
inconsolable:
She is very inconsolable sad.
She is inconsolable.
El adjetivo 'inconsolable' ya expresa la tristeza profunda; agregar 'sad' es redundante. En inglés, no se combinan dos adjetivos similares de esta forma.
He remained inconsolable to his friends.
He remained inconsolable despite his friends' efforts.
La preposición correcta es 'despite' (a pesar de), no 'to'. 'Inconsolable' describe un estado que no se puede cambiar fácilmente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inconsolable:
Los adjetivos con el prefijo 'in-' (o 'im-', 'il-', 'ir-') indican la negación o lo opuesto de la palabra raíz. 'Inconsolable' = 'no consolable'.
Este adjetivo se coloca típicamente después del verbo 'to be' (is inconsolable, was inconsolable) o antes del sustantivo (an inconsolable man).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inconsolable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inconsolable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inconsolable:
"inconsolable grief"
dolor inconsolable
She suffered from inconsolable grief after the accident.
"remain inconsolable"
seguir siendo inconsolable
Despite everyone's efforts, he remained inconsolable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inconsolable: