Inicio›Diccionario›devastated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia devastated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de devastated. Significados más comunes.
devastated como verbo
devastar, arruinar, destruir completamente— Destruir o dañar algo de manera grave y completa, causando ruina o desolacióndevastated como adjetivo
devastado, desolado, arruinado— Que ha sufrido una destrucción, daño o angustia emocional severa; profundamente afectado o perturbadoDato curioso
El verbo 'devastate' proviene del latín 'devastare' (de + vastare), literalmente 'dejar vacío o arruinado'. Se popularizó en inglés durante el siglo XVI para describir destrucciones masivas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
devastated:
Does the hurricane devastate entire cities?
¿El huracán devasta ciudades enteras?
ERRORES COMUNES AL USAR
devastated:
devastated como forma verbo
The war devastate the country.→The war devastated the country.
Falta la conjugación correcta del verbo en pasado; 'devastate' debe ser 'devastated' en pasado simple
The fire is devastate the forest.→The fire is devastating the forest.
Con 'is', debe usarse el gerundio 'devastating', no el infinitivo 'devastate'
He devastate his enemies.→He devastates his enemies.
En tercera persona singular presente, falta la terminación -s: 'devastates'
Devastate crops is a problem.→Devastating crops is a problem.
Cuando actúa como sujeto, debe usarse el gerundio 'devastating', no el infinitivo
devastated como forma adjetivo
I am devastate by the result→I am devastated by the result
Se debe usar la forma completa 'devastated' como adjetivo, no el verbo base
The devastated news made me sad→The devastating news made me sad
'Devastated' describe el estado emocional de una persona; 'devastating' describe algo que causa ese efecto
She is very devastated happy→She is very devastated (o very happy, pero no ambos simultáneamente en este contexto)
'Devastated' y adjetivos positivos son contradictorios; no se combinan lógicamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
devastated:
devastated como forma verbo
El verbo 'devastate' es un verbo transitivo regular que requiere un objeto directo: 'devastate + objeto' (ej: devastate the city)
En pasado simple y participio pasado, se forma añadiendo -d: devastate → devastated
El gerundio se forma como: devastating (no dobla la consonante final)
En tercera persona singular presente: devastates (añade -s)
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The region was devastated by the hurricane'
devastated como forma adjetivo
Como adjetivo, 'devastated' se coloca antes o después del sustantivo: 'a devastated community' o 'the community is devastated'
Frecuentemente va acompañado de 'be' como predicado: 'I am devastated'
Puede ir seguido de 'by' para indicar la causa: 'devastated by the news'
En contextos emocionales se usa más frecuentemente que su forma de verbo pasado
Se usa con personas para describir angustia emocional; con lugares para daño físico
COMBINACIONES HABITUALES DE
devastated "COLLOCATIONS":
devastated como forma verbo
devastated como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
devastated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
devastated:
"devastate someone emotionally"
afectar profundamente los sentimientos de alguien
The news will devastate them emotionally.
"devastate the opposition"
derrotar completamente a los adversarios
The team devastated the opposition with a 10-0 victory.
"be devastated by something"
estar completamente afectado o angustiado por algo
She was devastated by the loss of her beloved pet.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
devastated:
devastate out
no es un phrasal verb común; 'devastate' no forma phrasal verbs estándar
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
devastated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
devastated: