Inicio›Diccionario›inform on
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inform on en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inform on. Significados más comunes.
inform on como verbo
delatar, denunciar, informar en contra de— Proporcionar información sobre alguien a una autoridad o persona en posición de poder, generalmente para incriminarlo o revelador sus acciones incorrectas.Dato curioso
Esta expresión tiene connotaciones negativas en inglés, asociada con delación o denuncias a autoridades. Es diferente del verbo 'inform' (informar) que es neutral.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inform on:
[¿Denuncias a tus colegas cuando rompen las reglas?]
Do you inform on your colleagues when they break the rules?
ERRORES COMUNES AL USAR
inform on:
She informed the police on the criminal.
She informed the police about the criminal. / She informed on the criminal to the police.
Cuando informas A alguien SOBRE algo, usas 'inform someone about/of something'. Para delatar/denunciar, usas 'inform on someone'.
They inform on the matter.
They inform on the person. / They inform about the matter.
'Inform on' debe ir seguido de una persona (alguien que se denuncia), no de un asunto. Para un asunto, usa 'inform about'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inform on:
'Inform on' es un verbo frasal inseparable en la mayoría de casos. Siempre va seguido de un objeto. Debe ir acompañado de 'on' para mantener el significado de delación.
En tiempos compuestos, solo el verbo principal 'inform' se modifica en conjugación. La preposición 'on' permanece intacta: 'has informed on', 'will inform on', etc.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inform on:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inform on:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inform on:
"turn informer"
convertirse en delator
After years of crime, he turned informer.
"sing like a canary"
delatar toda la información, cantar como un canario
He sang like a canary and informed on everyone.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
inform on:
inform on
delatar, denunciar
He decided to inform on the organized crime group.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inform on:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inform on: