Inicio›Diccionario›insincere
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia insincere en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de insincere. Significados más comunes.
insincere como adjetivo
falso, insincero, fingido— Que no es genuino o auténtico; que se dice o hace sin creer realmente en ello.Dato curioso
La palabra combina el prefijo negativo 'in-' con 'sincere', que viene del latín 'sincērus' (puro, genuino).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
insincere:
[¿Es su disculpa falsa?]
Is his apology insincere?
ERRORES COMUNES AL USAR
insincere:
His apology was very insincere.
His apology sounded insincere. OR His apology was insincere.
Ambas formas son correctas, pero 'sound' + adjetivo (sounded insincere) es más frecuente para impresiones subjetivas. Sin embargo, 'was insincere' también es válido.
She spoke with insincereness.
She spoke insincerely. OR She acted insincerely.
El adverbio derivado es 'insincerely', no 'insincereness'. 'Insincerity' es el sustantivo para referirse a la cualidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
insincere:
Los adjetivos con el prefijo negativo 'in-' (insincere, inappropriate, indirect) van siempre después del verbo 'to be': She is insincere, NOT She is insincerity.
Para negar que algo es insincero, usa 'sincere': His words were sincere. Algunos adjetivos negativos con 'in-' tienen variantes con 'un-' (como unhappy/sad), pero 'insincere' es la forma estándar.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
insincere:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
insincere:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
insincere:
"ring hollow"
sonar falso o vacío
His promises ring hollow because they're insincere.
"put on a show"
fingir, aparentar
He was putting on a show with insincere flattery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
insincere: