Inicio›Diccionario›insincere
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia insincere en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de insincere. Significados más comunes.
insincere como adjetivo
falso, insincero, fingido— Que no es genuino o auténtico; que se dice o hace sin creer realmente en ello.Dato curioso
La palabra combina el prefijo negativo 'in-' con 'sincere', que viene del latín 'sincērus' (puro, genuino).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
insincere:
Is his apology insincere?
¿Es su disculpa falsa?
ERRORES COMUNES AL USAR
insincere:
His apology was very insincere.→His apology sounded insincere. OR His apology was insincere.
Ambas formas son correctas, pero 'sound' + adjetivo (sounded insincere) es más frecuente para impresiones subjetivas. Sin embargo, 'was insincere' también es válido.
She spoke with insincereness.→She spoke insincerely. OR She acted insincerely.
El adverbio derivado es 'insincerely', no 'insincereness'. 'Insincerity' es el sustantivo para referirse a la cualidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
insincere:
Los adjetivos con el prefijo negativo 'in-' (insincere, inappropriate, indirect) van siempre después del verbo 'to be': She is insincere, NOT She is insincerity.
Para negar que algo es insincero, usa 'sincere': His words were sincere. Algunos adjetivos negativos con 'in-' tienen variantes con 'un-' (como unhappy/sad), pero 'insincere' es la forma estándar.
COMBINACIONES HABITUALES DE
insincere "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
insincere:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
insincere:
"ring hollow"
sonar falso o vacío
His promises ring hollow because they're insincere.
"put on a show"
fingir, aparentar
He was putting on a show with insincere flattery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
insincere: