Inicio›Diccionario›interlope
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia interlope en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de interlope. Significados más comunes.
interlope como verbo
entrometerse, inmiscuirse, intervenir sin derecho— Meterse o intervenir sin autorización en los asuntos de otros; actuar como intermediario no autorizado, especialmente en transacciones comerciales.Dato curioso
La palabra proviene del holandés 'loopen' (caminar) combinada con el prefijo 'inter-'. Se usaba originalmente en contextos comerciales marítimos para describir a comerciantes que se entrometían en transacciones ajenas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
interlope:
[¿Se entromete él en los asuntos de otras personas?]
Does he interlope in other people's affairs?
ERRORES COMUNES AL USAR
interlope:
He interlope in the deal.
He interlopes in the deal.
Con sujetos en tercera persona singular (he, she, it), el verbo debe llevar '-s' en presente simple: 'interlopes', no 'interlope'.
She is interloping in business for years.
She has been interloping in business for years.
Para hablar de una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente, se usa Present Perfect Continuous 'has been interloping', no 'is interloping'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
interlope:
Verbo poco común en inglés moderno; 'meddle' o 'interfere' son alternativas más usadas en la actualidad.
El sustantivo relacionado 'interloper' (entrometido) es más frecuente que el verbo en textos contemporáneos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
interlope:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
interlope:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
interlope:
"interlope in"
entrometerse en, inmiscuirse en
Don't interlope in their business matters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
interlope:
PALABRAS RELACIONADAS DE
interlope: