Inicio›Diccionario›inviolate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inviolate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inviolate. Significados más comunes.
inviolate como adjetivo
inviolable, intacto, sagrado— Que no ha sido violado, profanado o quebrantado; que se mantiene sagrado e íntegro.Dato curioso
Proviene del latín 'inviolatus', formado por el prefijo 'in-' (negación) y 'violatus' (violado). Es un término formal frecuente en contextos legales, religiosos y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inviolate:
[¿Es el tratado inviolable en el derecho internacional?]
Is the treaty inviolate in international law?
ERRORES COMUNES AL USAR
inviolate:
The inviolate of the law was broken.
The inviolability of the law was broken.
El sustantivo relacionado es 'inviolability', no 'inviolate'. 'Inviolate' es solo adjetivo.
They inviolated the contract.
They violated the contract.
'Inviolate' es adjetivo, no verbo. El verbo correspondiente es 'violate'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inviolate:
Aunque 'inviolate' es un adjetivo formal, casi siempre aparece en predicado después de verbos como 'be', 'remain', 'keep' o 'hold': 'The treaty is inviolate'.
En inglés formal y legal, 'inviolate' se prefiere a 'inviolable' para enfatizar el estado intacto de algo sagrado o protegido.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inviolate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inviolate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inviolate:
"hold inviolate"
mantener sagrado/intacto
We must hold these principles inviolate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inviolate: