Inicio›Diccionario›irremediably
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia irremediably en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de irremediably. Significados más comunes.
irremediably como adverbio
irreparablemente, irremediablemente— De manera que no puede ser remediada, reparada o corregida; de forma irreversible.Dato curioso
Procede del latín 'irremediabilis', formado por el prefijo negativo 'ir-' y 'remediabilis' (que puede ser remediado). Es una palabra de registro formal y literario.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
irremediably:
[¿Está la situación irremediablemente dañada?]
Is the situation irremediably damaged?
ERRORES COMUNES AL USAR
irremediably:
The situation is irremediably damage.
The situation is irremediably damaged.
El adverbio 'irremediably' debe modificar un adjetivo ('damaged'), no un sustantivo o verbo en infinitivo.
He irremediably ruined his life.
He irremediably ruined his life. (Correcto, pero 'He had irremediably ruined his life.' es más natural en contexto de resultado presente.)
Aunque gramaticalmente correcto, en contextos de acciones completadas es más natural usar Presente Perfecto o Pasado Perfecto para enfatizar la irreversibilidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
irremediably:
Los adverbios terminados en '-ably' modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Irremediably' generalmente precede al verbo o adjetivo que modifica: 'irremediably damaged', 'irremediably lost'.
En contextos formales y literarios, 'irremediably' suena más elegante que 'irreparably', aunque ambos significan lo mismo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
irremediably:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
irremediably:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
irremediably:
PALABRAS RELACIONADAS DE
irremediably: