InicioDiccionarioitinerancy

itinerancy

sustantivo
itinerancies|itinerant|itinerate

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia itinerancy en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

aɪˈtɪnərənsi

🇬🇧 IPA británico

aɪˈtɪnərənsi

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de itinerancy. Significados más comunes.

1

itinerancy como sustantivo

carácter itinerante, vida nómada, desplazamiento constanteLa condición o cualidad de ser itinerante; el hecho de viajar o desplazarse constantemente de un lugar a otro, especialmente en el contexto religioso, laboral o profesional.

Dato curioso

El término tiene raíces latinas ('itinerari' = viajar) y es especialmente usado en contextos religiosos para describir a misioneros o predicadores que viajan continuamente.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

itinerancy

:

[¿Te atrae el carácter itinerante de este trabajo?]

Does the itinerancy of this job appeal to you?

ERRORES COMUNES AL USAR

itinerancy

:

He accepted the itinerant

He accepted the itinerancy

Se confunde el adjetivo 'itinerant' (itinerante) con el sustantivo 'itinerancy' (carácter itinerante). Aquí se necesita el sustantivo porque sigue a 'accepted'.

The itinerancy are difficult

The itinerancy is difficult

'Itinerancy' es un sustantivo singular abstracto que requiere verbo singular 'is', no 'are'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

itinerancy

:

1

Como sustantivo abstracto, 'itinerancy' no tiene pluralización común en contextos formales, aunque 'itinerancies' es gramaticalmente posible.

2

Se usa generalmente sin artículo indefinido ('a') cuando expresa un concepto abstracto: 'The life of itinerancy is challenging', no 'a itinerancy is challenging'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

itinerancy

:

embrace itinerancyaceptar el desplazamiento constante
demands of itinerancyexigencias del viaje constante

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

itinerancy

:

Sinónimos

nomadismwanderingtravelmobility

Antónimos

settlementpermanencestasis

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

itinerancy

:

"life of itinerancy"

vida de constante desplazamiento

A life of itinerancy demands great flexibility.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

itinerancy

:

Does the ___ of this job appeal to you?

PALABRAS RELACIONADAS DE

itinerancy

:

missionarynomadicpilgrimage
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles