Inicio›Diccionario›kosher
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia kosher en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de kosher. Significados más comunes.
kosher como adjetivo
kosher, permitido, legítimo, genuino— Que cumple con las leyes dietéticas judías, o que es legítimo, permitido y apropiado.Dato curioso
La palabra proviene del hebreo 'kasher' que significa 'apto' o 'conveniente'. Se ha popularizado en inglés para significar también 'legítimo' o 'correcto' más allá del contexto religioso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
kosher:
[¿Es este restaurante kosher?]
Is this restaurant kosher?
ERRORES COMUNES AL USAR
kosher:
That's not kosher approved
That's not kosher certified / That doesn't have kosher approval
'Kosher' es adjetivo, no verbo. No se usa 'kosher approved'. Usa 'kosher certified' o 'has kosher approval'.
I want kosher food restaurant
I want a kosher restaurant / I want kosher food
Falta artículo. Se dice 'a kosher restaurant' (con artículo) o simplemente 'kosher food' sin repetir sustantivos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
kosher:
'Kosher' como adjetivo se coloca antes del sustantivo: 'kosher meat', 'kosher restaurant'. Puede funcionar también como predicado: 'The meat is kosher'.
En inglés moderno informal, 'Is it kosher?' puede significar 'Is it okay/legitimate?' más allá del contexto dietético.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
kosher:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
kosher:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
kosher:
"keep kosher"
mantener una dieta kosher
My family keeps kosher.
"everything kosher"
todo está bien o permitido
Is everything kosher with the contract?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
kosher: