Inicio›Diccionario›languish
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia languish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de languish. Significados más comunes.
languish como verbo
languidecer, decaer, marchitarse— Perder fuerza, vigor o vitalidad gradualmente; estar en condiciones deplorables sin mejorar; o sufrir por la falta de algo.Dato curioso
Proviene del latín 'languere' (estar débil). Es una palabra poética y literaria, común en textos románticos del siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
languish:
Does the plant languish without sunlight?
¿Se marchita la planta sin luz solar?
ERRORES COMUNES AL USAR
languish:
The flowers are languishing because of the lack of water.→The flowers are languishing due to a lack of water / because of the lack of water.
En inglés formal, 'due to' es más preciso que 'because of' cuando la causa es un sustantivo. 'Because' introduce una cláusula con verbo.
He languished to see his family again.→He languished to see his family again / He longed to see his family again.
'Languish' generalmente se usa con 'in' o 'for', no con un infinitivo. Para expresar 'anhelar hacer algo', es mejor usar 'long for' o 'long to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
languish:
Aunque 'languish' es menos común que otros verbos, se usa frecuentemente en contextos literarios. Requiere un objeto directo o una preposición (languish in, languish for) para completar su significado.
'Languishing' como adjetivo describe algo o alguien en estado de debilidad o decadencia: 'a languishing look' (una mirada triste o desamparada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
languish "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
languish:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
languish:
"languish away"
desvanecerse lentamente, marchitarse
The flowers languished away in the dark room.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
languish:
languish away
desvanecerse, marchitarse gradualmente
The project languished away without attention.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
languish: