Inicio›Diccionario›stagnate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stagnate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stagnate. Significados más comunes.
stagnate como verbo
estancarse, quedar inmóvil— Dejar de crecer, progresar o moverse; permanecer sin cambios o mejora.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'stagnum' que significa 'agua estancada' o 'laguna'. Se usa frecuentemente en contextos económicos, académicos y personales para describar falta de progreso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stagnate:
[¿Se estanca la economía cuando suben las tasas de interés?]
Does the economy stagnate when interest rates rise?
ERRORES COMUNES AL USAR
stagnate:
The economy stagnated because lack of investment
The economy stagnated due to lack of investment
Después de un verbo pasivo o en explicaciones causales, se usa 'due to' (debido a) o 'because of' (por), no simplemente 'because' (porque). 'Because' requiere una cláusula con sujeto y verbo.
The business will stagnate if we don't innovate and we don't invest
The business will stagnate if we don't innovate and invest
Se puede omitir el verbo auxiliar repetido en estructuras paralelas para evitar redundancia: 'if we don't innovate and (don't) invest'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stagnate:
'Stagnate' es un verbo regular. El pasado simple y participio pasado se forman agregando '-ed': stagnated. Se usa generalmente en contextos formales o técnicos.
Puede usarse tanto de forma intransitiva (el mercado se estanca) como transitiva cuando se añade un objeto (esto estanca el mercado), aunque es más común la forma intransitiva.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stagnate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stagnate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stagnate:
"stagnate in a dead-end job"
estancarse en un trabajo sin salida
He didn't want to stagnate in a dead-end job.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stagnate: