InicioDiccionariolayovers

layovers

sustantivo
layover

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia layovers en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[escalas, paradas intermedias]
layovers
leioverz

🇺🇸 IPA americano

ˈleɪ.oʊ.vɚz

🇬🇧 IPA británico

ˈleɪ.əʊ.vəz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de layovers. Significados más comunes.

1

layovers como sustantivo

escalas, paradas intermediasPeríodos de espera entre conexiones de vuelos, trenes u otros medios de transporte; interrupciones en un viaje.

Dato curioso

El término 'layover' se popularizó con la aviación comercial en el siglo XX, aunque el concepto de paradas intermedias en viajes es mucho más antiguo.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

layovers

:

[¿Tienes escalas largas en tus vuelos?]

Do you have long layovers on your flights?

ERRORES COMUNES AL USAR

layovers

:

I have two layovers in my flight.

I have two layovers on my flight.

Se usa 'on' con vuelos ('on my flight'), no 'in'. El error es confundir preposiciones de ubicación.

The layovers are very long, so we are tired.

The layovers are very long, so we are tired. / Because of the long layovers, we are tired.

Aunque es correcta, es más natural usar 'because of' cuando quieres expresar causa de forma clara: 'Because of the long layovers, we are tired'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

layovers

:

1

Los sustantivos contables como 'layover' forman el plural simplemente añadiendo 's'. Se usa 'layovers' con artículos como 'the' o 'several'.

2

En contextos de viajes, es común ver 'layover' en singular cuando se refiere a una parada específica: 'a layover in Miami', pero 'layovers' en plural para múltiples paradas.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

layovers

:

long layoversescalas largas
short layoversescalas cortas

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

layovers

:

Sinónimos

stopoversconnectionstransfersbreaks

Antónimos

direct flightsnon-stop

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

layovers

:

"kill time during a layover"

pasar el tiempo durante una escala

We killed time during our layover by shopping at the airport.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

layovers

:

Do you have long ___ on your flights?

PALABRAS RELACIONADAS DE

layovers

:

connectionairportitinerary
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles