Inicio›Diccionario›leakage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leakage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leakage. Significados más comunes.
leakage como sustantivo
fuga, escape, pérdida— La acción o proceso de escapar o salir gradualmente de un contenedor o sistema; también, la cantidad de sustancia que se fuga.Dato curioso
Se usa tanto en contextos físicos (fugas de agua) como abstractos (filtración de información confidencial).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leakage:
Is there water leakage in your roof?
¿Hay fuga de agua en tu techo?
ERRORES COMUNES AL USAR
leakage:
There is a leakage problem→There is a leak problem / There is leakage in the system
En inglés hablado informal, 'leak' es más común que 'leakage'. 'Leakage' es más técnico o formal. Se combinan naturalmente como 'leak problem' o 'leakage issue'.
We need to fix the leakages→We need to fix the leaks / the leakage
'Leakage' es generalmente incontable, especialmente en contextos técnicos. Cuando necesitas pluralizar, es más natural decir 'the leaks' (las fugas).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leakage:
Leakage es un sustantivo incontable (uncountable noun), por lo que generalmente no se pluraliza. Sin embargo, cuando se refiere a múltiples instancias separadas, puede usarse 'leakages'.
Se construye comúnmente con preposiciones: 'leakage of' (fuga de), 'leakage in' (fuga en), 'leakage from' (fuga proveniente de).
COMBINACIONES HABITUALES DE
leakage "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leakage:
"leakage of information"
filtración de información
The leakage of confidential documents was investigated.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leakage:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leakage: