Inicio›Diccionario›leer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leer. Significados más comunes.
leer como verbo
leer— Interpretar y comprender caracteres escritos o impresos; examinar visualmente textos para entender su contenidoleer como sustantivo
lectura— acción y efecto de interpretar y comprender un texto escrito; también se refiere al texto mismo o a la sesión de lecturaDato curioso
En inglés, 'read' tiene dos pronunciaciones diferentes según el tiempo verbal: /red/ en pasado (pronunciación corta) y /rid/ en presente (pronunciación larga)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leer:
[¿Lees periódicos cada mañana?]
Do you read newspapers every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
leer:
leer como forma verbo
I readed the book yesterday.
I read the book yesterday.
'Read' es un verbo irregular; su pasado es 'read' /red/, no 'readed'
She read a book tomorrow.
She will read a book tomorrow.
No se puede usar pasado con expresiones de tiempo futuro; se debe usar 'will + read'
leer como forma sustantivo
The read of this book took me a week.
Reading this book took me a week.
Para expresar la acción o proceso de leer, se debe usar el gerundio 'reading', no el sustantivo 'read'
I have two reads on my shelf.
I have two books to read on my shelf.
Aunque gramaticalmente posible, 'reads' suena poco natural; es mejor usar 'books' o 'titles'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leer:
leer como forma verbo
El verbo 'read' es irregular: presente 'read' /rid/, pasado 'read' /red/, participio pasado 'read' /red/
En tercera persona singular presente, se escribe igual pero se pronuncia /ridz/: 'He reads' (Él lee)
leer como forma sustantivo
El sustantivo 'read' es contable, por lo que puede usarse en singular o plural: 'a read', 'several reads'
Como sustantivo, 'read' se utiliza frecuentemente con el artículo indefinido 'a' para referirse a una sesión o acto de lectura
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leer:
leer como forma verbo
leer como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leer:
"read between the lines"
entender algo implícito que no está escrito directamente; inferir un significado oculto
You have to read between the lines to understand her real intentions.
"read my lips"
prestar atención cuidadosa a lo que alguien dice; enfatizar que alguien debe escuchar bien
Read my lips: I will not change my decision.
"read someone like a book"
entender completamente los pensamientos o intenciones de alguien
She reads him like a book; she always knows what he's thinking.
"a good read"
una lectura entretenida o interesante
That book is a really good read.
"a tough read"
una lectura difícil o complicada de entender
Philosophy can be a tough read.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leer:
read over
revisar leyendo; leer algo nuevamente para verificar
Please read over the document and let me know if there are any errors.
read through
leer completamente; leer de principio a fin
I read through the entire report in one sitting.
read up on
estudiar leyendo; leer para aprender sobre un tema
I need to read up on the new software before the training session.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leer:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leer: