Inicio›Diccionario›legalistically
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia legalistically en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de legalistically. Significados más comunes.
legalistically como adverbio
de manera legalista, con excesivo apego a la letra de la ley— De forma que enfatiza o sigue estrictamente la letra de la ley, a menudo ignorando el espíritu o la intención detrás de ella; de manera burocrática y formal.Dato curioso
Es un adverbio derivado de 'legalistic', que surgió en el siglo XIX. Se usa frecuentemente en contextos críticos para describir interpretaciones rígidas de las leyes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
legalistically:
[¿Interpreta él el contrato de manera legalista?]
Does he interpret the contract legalistically?
ERRORES COMUNES AL USAR
legalistically:
He interpreted legalistically the contract.
He legalistically interpreted the contract.
En inglés, el adverbio generalmente se coloca antes del verbo principal, no después del objeto directo.
They acted very legalistically bad.
They acted legalistically.
No se debe añadir un adjetivo adicional después del adverbio '-ically'. El adverbio ya modifica el verbo completamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
legalistically:
Los adverbios terminados en '-ically' derivan de adjetivos terminados en '-ical'. 'Legalistically' modifica verbos, adjetivos u oraciones completas, indicando cómo se realiza una acción.
En inglés formal y académico, este adverbio frecuentemente se usa con una connotación crítica, sugiriendo rigidez excesiva.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
legalistically:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
legalistically:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
legalistically:
PALABRAS RELACIONADAS DE
legalistically: